FARC-Kolombia Berdamai

-
KORAN SINDO/ SARA AILSA

CARTAGENA – Pemerintah Kolombia resmi menandatangani perjanjian damai dengan pemberontak Marxist FARC (Pasukan Bersenjata Revolusi Kolombia).

Itu mengakhiri pemberontakan selama setengah abad yang menewaskan lebih dari 260.000 orang dan 45.000 warga dilaporkan hilang. Perdamaian itu dicapai setelah perundingan selama empat tahun di Kuba.

Presiden Kolombia Juan Manuel Santos, 65, dan pemimpin pemberontak FARC Rodrigo Londono yang biasa disebut ”Timochenko” berjabat tangan pada Senin (26/9) waktu setempat. Penandatanganan kesepakatan damai yang dilakukan dengan pena berbalut peluru diharapkan bisa menyembuhkan luka lama sekitar 6,9 juta warga yang terdampak langsung peperangan tersebut.

”Hidup Kolombia, hidup perdamaian,” demikian teriakan banyak orang yang menyaksikan penandatanganan perdamaian. Beberapa orang mengibarkan bendera Kolombia sebagai ungkapan kegembiraan.

”Tidak ada lagi perang!” teriak banyak orang lainnya. ”Malam penuh kekerasan yang menakutkan dan menghantui dan membayangi kita selama lebih dari seabad telah berakhir,” kata Santos dengan berlinang air mata. ”Kita membuka hati kita untuk fajar yang baru untuk matahari yang bersinar penuh mungkin muncul di langit Kolombia,” paparnya dilansir Reuters .

Santos mengatakan, rakyat Kolombia merayakan perjanjian damai ini. Dunia juga merayakannya karena berkurang satu peperangan di dunia. ”Kita akan mencapai tujuan dan menyelesaikan segala tantangan. Kesepakatan itu akan mengubah bangsa kita menjadi negara yang kita mimpikan, negara yang damai,” ujarnya.

Rakyat Kolombia akan memberikan suaranya pada Minggu (2/10) untuk menentukan ratifikasikesepakatanperdamaiantersebut melalui referendum. Jajak pendapat menunjukkan kesepakatan tersebut akan didukung sepenuhnya rakyat Kolombia.

Banyak korban dan keluarga korban yang hadir dalam penandatanganan kesepakatan damai itu merasa haru. Mereka mengingat korban yang dibunuh, diperkosa, dan diculik selama perang. Ibu kolonel polisi Julian Ernesto Guevara yang meninggal saat diculik FARC juga hadir di Cartagena untuk menyaksikan penandatanganan kesepakatan.

Akhir perang terpanjang di Amerika Latin itu akan mengubah gerilyawan FARC menjadi partai politik yang akan bertarung di tempat pemungutan suara. ”Tidak ada yang meragukan bahwa kita akan melaksanakan politik tanpa senjata,” kata Londono, 58.

Dia juga meminta maaf kepada seluruh korban FARC. ”Kita semua menyiapkan diri untuk melepaskan seluruh senjata di pikiran kita dan hati kita,” katanya. Londono mengungkapkan, FARC menyambut ”era baru” perdamaian dan rekonsiliasi. ”Kita lahir kembali untuk meluncurkan era baru membangun perdamaian,” katanya setelah penandatanganan kesepakatan damai.

FARC bersiap meluncurkan partai politik. Banyak para petinggi FARC juga akan terjun untuk menjadi anggota parlemen. Dengan kesepakatan damai, Santos, anggota keluarga kaya dari Bogota, akan menggunakan pengaruh politiknya untuk melakukan reformasi pajak. Dia juga akan menerapkan beberapa kebijakan untuk memberikan kompensasi atas menurunnya harga minyak.

Seluruh hadirin dalam upacara yang digelar di Cartagena, kota pantai, mengenakan baju berwarna putih. Mereka adalah Sekjen PBB Ban Ki-moon, Presiden Kuba Raul Castro, dan Menteri Luar Negeri AS John Kerry. ”Anda bisa melihat masa depan dengan optimisme. Anda mengundang warga Kolombia untuk hidup damai,” kata Ban.

andika hendra m
http://www.koran-sindo.com/news.php?r=0&n=10&date=2016-09-28

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya