Obama Bersitegang dengan Putin

-
WASHINGTON– Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama dan Presiden Rusia Vladimir Putin terlibat ketegangan terkait eskalasi politik di Ukraina timur. Ketegangan itu terjadi setelah Obama memprotes milisi pro- Rusia yang memperkeruh kondisi di Ukraina timur. Ketegangan antara Obama dan Putin itu melanjutkan intrik gaya Perang Dingin antara kedua kubu dalam konflik di Ukraina dan konfrontasi di Laut Hitam. Insiden itu juga terjadi setelah sebuah pesawat Rusia terbang rendah di atas kapal perusak AS di Laut Hitam. Masalah itu masih ditambah lagi dengan kunjungan Kepala Badan Intelijen Pusat (CIA) John Brennan ke Ukraina akhir pekan lalu. AS memiliki kepentingan untuk mempertahankan keutuhan wilayah Ukraina setelah Crimea memilih bergabung dengan Rusia melalui referendum. Moskow juga memiliki kepentingan untuk melindungi warga yang berbahasa Rusia yang menjadi mayoritas di Ukraina timur. “Presiden Obama menyampaikan kekhawatiran serius tentang dukungan Rusia atas gerakan separatis bersenjata yang mengancam dan mendestabilisasi Ukraina,” demikian keterangan Gedung Putih. Selanjutnya Obama mengusulkan agar semua kelompok sipil di Ukraina meletakkan senjata. Dia meminta Putin menggunakan pengaruhnya terhadap kelompok- k e - lompok pro-Rusia agar menghentikan pendudukan gedung-gedung pemerintahan. AS sangat khawatir dengan gerakan milisi pro-Rusia yang menguasai gedung-gedung pemerintahan di Ukraina timur. Gaya mereka seperti skenario yang dimainkan Rusia dalam masuknya Crimea ke negara itu. Sementara itu, Putin menolak tuduhan campur tangan Rusia dalam berbagai kerusuhan dan aksi protes yang meluas di Ukraina timur. Kremlin menganggap semua laporan tentang campur tangan Rusia didasarkan pada informasi yang tidak bisa dipercaya. “Putin juga minta Obama menggunakan pengaruhnya di Ukraina dan mendesak pemerintah tidak mengerahkan kekerasan terhadap kelompok-kelompok pro- Rusia,” demikian keterangan Kremlin. Kedua pihak sepakat melanjutkan rencana pertemuan di Jenewa pada Kamis (17/4) mendatang. Perwakilan dari AS, Ukraina, Rusia, dan Uni Eropa akan bertemu membahas langkah-langkah demi meredakan ketegangan. Namun, banyak pengamat ragu bahwa pertemuan itu bisa membuahkan hasil. Rusia juga meminta penjelasan tentang kunjungan Kepala CIA Brennan ke Kiev. Seorang sumber yang dikutip kantor berita Rusia, Interfax, mengungkapkan Brennan merupakan pihak yang merekomendasikan Kiev untuk menggunakan kekerasan untuk melawan milisi pro-Rusia. Gedung Putih mengklaim kunjungan Brennan sebagai hal rutin. AS juga mengakui munculnya babak baru Perang Dingin setelah pesawat tempur Rusia Su-24 terbang rendah di dekat kapal USS Donald Cook akhir pekan lalu. “Pesawat Rusia tidak merespons peringatan dari Donald Cook,” ujar Kolonel Steven Warren, juru bicara Pentagon. Tindakan provokatif Rusia itu tidak konsisten dengan protokol internasional dan kesepakatan militer kedua negara. Sementara dari Moskow, Rusia kemarin mendeklarasikan Ukraina berada di ambang perang sipil setelah Kiev mengumumkan “operasi antiteroris” melawan gerilyawan pro-Moskow. Perdana Menteri (PM) Rusia Dmitry Medvedev mengungkapkan darah kembali tumpah di Ukraina. “Negara itu berada di ambang perang sipil,” tulis Medvedev di status akun Facebook-nya. Intensitas serangan Kiev juga bergerak lambat meskipun tenggat waktu ultimatum telah berlalu. Ukraina belum menggencarkan serangan besarbesaran seperti yang dijanjikan ke wilayah yang di-duduki milisi pro-Rusia. Sebelumnya dua orang dilaporkan tewas pada Minggu (13/4) ketika Kiev gagal mengambil alih Kota Slaviansk, satu dari 10 kota yang diduduki gerilyawan pro- Moskow. Kendati demikian, Presiden Ukraina Oleksander Turchinov menganggap operasi telah dimulai di Donetsk dengan skala penuh pertimbangan, tahapan, dan tanggung jawab. “Saya tekankan lagi, tujuan operasi ini untuk membela rakyat Ukraina,” ujar dia di depan anggota parlemen. Reporter kantor berita Reuters kemarin pagi melaporkan tidak ada tembakan atau ledakan di Kota Slaviansk yang berjarak 150 km dari perbatasan Rusia. Di luar kantor polisi lokal, puluhan warga sipil bersenjata membentuk barikade dengan kayu dan ban. Kemudian puluhan gerilyawan bersenjata atau Cossack berjagajaga di beberapa kantor wali kota. Meski demikian, pusat perbelanjaan dan perkantoran kemarin berjalan normal seperti tidak ada gangguan sama sekali. “Meskipun banyak rumor kekerasan akan terjadi, kita di sini sangat tenang. Semua terkendali,” papar Rustam, warga Kota Slaviansk. andika hendra m http://www.koran-sindo.com/node/382561

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya