PBB Ingin Kejahatan Korut Dihukum

-
NEW YORK – Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) menyarankan hukuman terhadap Korea Utara (Korut) atas pelanggaran sistemik yang telah dilakukan negara itu. Penyidikan dan pengadilan dapat dilakukan oleh Mahkamah Kejahatan Internasional (ICC) juga menjadi rekomendasi PBB untuk membongkar “kejahatan yang tersembunyi” di dalam rezim Korut. Rekomendasi itu diungkapkan dalam laporan penyidikan PBB terhadap pelanggaran Hak Asasi Manusia (HAM) di Korut. Laporan itu disusun oleh panel yang terdiri dari para pakar yang diberi mandate oleh Dewan HAM PBB. Mereka mendapatkan bukti penyiksaan, perbudakan, kekerasan seksual, represi politik dan berbagai kejahatan lainnya. Testimoni yang didapatkan panel PBB itu termasuk kesaksian seorang perempuan yang dipaksa membunuh bayi dan banyak keluarga yang disiksa karena menyaksikan opera sabun. Laporan itu juga mengubahkan banyak bukti mengenai kebijakan negara yang menerapkan teror terhadap warganya. “Rezim berusaha mempertahankan kekuasaan dengan melakukan kebijaksaan yang mengakibatkan kelaparan dan banyak kematian warganya,” demikian kutipan laporan PBB tersebut. Selama bertahun-tahun, banyak para pembelot Korut yang hidup dalam pemderitaan dan kebrutalan dinasti keluarga Kim yang dikenal sangat represif. Dinasti itu memenjara puluhan ribu tahanan politik di kamp kerja paksa dan memaksa penduduknya untuk loyal terhadap pemerintah. Menurut para pembelot, warga sipil hidup dalam sistem perkampungan yang selalu diawasi di mana mereka selalu dipaksa untuk saling melaporkan dan saling mengawasi satu sama lain. Sebenarnya informasi tersebut sebenarnya telah menjadi domain publik. Namun, dewan panel PBB itu tetap meminta upaya dunia internasional untuk menginvestigasi klaim tersebut. Sebelumnya, Korut juga menolak berpartisipasi dalam penyidikan tersebut dan membantah klaim pelanggaran HAM dan kejahatan terhadap kemanusiaan. Jared Genser, pengacara HAM internasional yang mengkampanyekan penghentikan kejahatan terhadap kemanusiaan di Korut, mengungkapkan temua itu sebagai terobosan dan upaya yang luar biasa. “Mereka berhasil memecahkan kebuntuan dan menjadi yang pertama kali PBB sebagai institusi menemukan kejahatan terhadap kemanusiaan kepada rakyat Korut,” kata Genser dikutip BBC. Dia pun meminta agar PBB membuat langkah selanjutnya. Genser telah bekerja dalam isu HAM Korut bertahun-tahun. “Selama itu kita sadar dan tahu bukti pelanggaran HAM itu. Dan kini pertanyaan adalah, apa langkah selanjutnya?” tanyanya. Langkah selanjutnya yang dimaksud dalam dalam dokumen PBB itu memang meminta penyidikan internasional yang melibatkan lembaga peradilan internasional. Namun, China sepertinya akan memblokade upaya Korut untuk dibada ke Mahkamah Kejahatan Internasional (ICC). Tapi banyak kasus pelanggaran HAM seperti di Rwanda, Sierra Leone dan Kamboja juga dapat berjalan tanpa elemen dari negara yang bersangkutan. (andika hendra m)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya