RSJ di Rusia Terbakar, 37 Tewas

-
LUKA – Sedikitnya 37 pasien tewas saat sebuah rumah sakit jiwa (RSJ) Oksochi di Rusia barat laut kemarin pagi. Sebanyak 10 pasien sakit jiwa berhasil diselamatkan dari reruntuhan bangunan di Desa Luka yang berjarak 220 kilometer sebelah selatan Saint Petersburg. “Sebanyak 37 pasien meninggal dalam kebakaran di Oksochi,” kata penyidik regional dikutip AFP. Sebelumnya, Reuters melaporkan kebakaran itu menewaskan enam orang dan 35 pasien sakit jiwa dilaporkan hilang. Menurut Kementerian Darurat Rusia, salah satu korban tewas adalah seorang perawat yang berusaha menyelamatkan pasien. Sebanyak 20 pasien RSJ berhasil dievakuasi. Api mulai membakar balai perawatan pria dan kemudian langsung menyebar keseluruh bangunan RSJ Oksochi. RSJ yang terbakar itu merupakan bangunan yang terbuat dari kayu. Kebakaran terjadi pada pukul 03:00 pagi waktu setempat. Menurut pejabat Kementerian Darurat, Oleg Voronov, beberapa pasien RSJ mungkin berusaha melarikan diri dari rumah sakit. Namun, hingga beberapa jam dicari, mereka tidak menemukan satu pun pasien. “Sekitar 60 orang berada di gedung, sebagian besar pasien saat api melalap RSJ itu,” katanya kepada radio Ekho Moskvy. Aparat keamanan sedang menyelidiki penyebab kebakaran. Laporan sementara menyebutkan kebakaran dipicu oleh ulah seorang pasien. “Seorang petugas medis melihat seorang pasien yang diselimuti asap. Kemungkinan dia sedang merokok di tempat tidur dan kasurnya terbakar,” kara Gubernur Regional Novgorod, Sergei Mitin, kepada kantor berita Interfax. Kebakaran telah ditangani oleh aparat yang berwenang. Para petugas berusaha mencari korban selamat. Sebenarnya, RSJ Oksochi itu telah diperingatkan oleh pemerintah mengenai standar kelayakan dan keamanan bagi pasien rumah sakit jiwa. “Gedung yang terbakar itu memang tidak layak untuk dihuni,” kata pejabat Kementerian Darurat, Yuri Deshevykh, kepada kantor berita Itar-Tass. Kebakaran RSJ merupakan hal yang umum di Rusia. Minimnya fasilitas bagi pasien sakit jiwa menimbulkan tanda tanya di mana letak perhatian Pemerintah Rusia. Seperti pada April lalu, kebakaran di RSJ di luar Moskow menewaskan 38 pasien. Pada 2009 lalu, 23 orang tewas di rumah perawatan orang tua di wilayah Komi. Pada 2007, sebanyak 63 orang tewas di sebuah rumah di Krasnodar. Sedangkan pada 2006, kebakaran melanda klinik rehabilitasi narkotika yang menewaskan 45 perempuan di Moskow. Jumlah kebakaran di Rusia memang lebih banyak terjadi dibandingkan di negara-negara Barat, termasuk Amerika Serikat (AS). Bangsa dengan penduduk 142 juta itu memang kerap diliputi tragedi di jalanan, kereta api, sungai dan tempat kerja sejak pemilihan pasca Uni Soviet yang dipimpin Presiden Vladimir Putin sejak 2000. Sementara menurut Yuri Savenko, Presiden Asosiasi Psikiater Independen, mengungkapkan RSJ yang terbakar memang terus mengalami kenaikan. “Satu pertiga RSJ telah dideklarasikan tidak layak pakai sejak 2000,” kata Savenko. (andika hendra m)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya