Resolusi Suriah Hampir Disepakati

-
NEW YORK – Komunitas internasional membuat kemajuan penting mengenai resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) tentang penghancuran senjata kimia Suriah. Seorang diplomat PBB mengungkapkan kesepakatan “hal utama” mengenai draf resolusi Dewan Keamanan PBB dengan sanksi sesuai dengan Bab VII Piagam PBB jika Suriah gagal menyelesaikan kesepakatan itu. Draf tersebut dapat diajukan ke pemilihan 15 anggota Dewan Keamanan PBB untuk diajukan sebagai resolusi PBB. Tanpa menyebutkan detail, seorang anggota Departemen Luar Negeri Amerika Serikat (AS) mengakui ada kemajuan. “Tapi kita belum selesai,” kata pejabat yang tidak disebutkan namanya. Sementara sumber Rusia membantah kesepakatan yang telah dicapai. “Masih ada perundingan yang harus diselesaikan,” kata salah satu pejabat Rusia yang juga menolak disebutkan namanya kepada AFP. Kemudian, seorang pejabat Rusia mengaku “terkejut” dengan klaim yang mengijinkan sanksi bagi Suriah. Sebelumnya Menteri Luar Negeri Rusia, Sergei Lavrov, sepakat dengan penghancuran senjata kimia. Namun, dia tidak sepakat dengan usulan Menteri Luar Negeri AS, John Kerry, yang mengancam akan melancarkan serangan militer jika terjadi pelanggaran terhadap kesepakatan. Baik Lavrov dan Kerry telah menggelar perundingan di sela-sela Sidang Umum PBB pada Selasa lalu. Mereka mendiskusikan paragraf demi paragraf resolusi Dewan Keamanan PBB. Bahkan, Duta Besar Rusia untuk PBB Vitaly Churkin dan koleganya dari AS, Samantha Power, menggelar perundingan hingga Selasa malam dan Rabu malam. Kemudian, Kerry dan Lavrov juga mengajak para menteri luar negeri dari anggota tetap Dewan Keamanan PBB – Inggris, Prancis dan China – berdiskusi mengenai resolusi Dewan Keamanan PBB. Perundingan pada Rabu (25/9) lalu juga diikuti Sekjend PBB, Ban Ki-moon. Sementara itu, Deputi Menteri Luar Negeri Rusia, Sergei Raybkov, mengungkapkan Rusia siap untuk menjaga lokasi senjata kimia milik Suriah. Itu dilakukan sebagai upaya untuk mencegah senjata kimia jatuh ke tangan pemberontak. Suriah telah menyepakati penyerahan senjata kimia setelah terjadi serangan gas sarin pada 21 Agustus di pinggiran Damaskus yang menewaskan ratusan orang. Dalam penyidikan awal, para pakar senjata kimia tidak menyebutkan siapa di belakang aksi serangan senjata kimia tersebut. Pemerintah Suriah membantah keterlibatan dalam serangan tersebut, meskipun Amerika Serikat (AS) dan sekutunya menuding Damaskus. Sementara itu, Presiden Suriah Bashar al-Assad mengungkapkan komitmennya untuk menyerahkan senjata kimianya kepada komunitas internasional. Itu ditegaskan oleh Assad dalam wawancara dengan stasiun televisi asal Venezuela, Telesur. “Suriah berkomitmen untuk semua kesepakatan itu,” tegas Assad. Dia pun mengungkapkan Damaskus telah mengirimkan gambaran mengenai cadangan senjata kimia ke Organisasi Pelarangan Senjata Kimia (OPCW). “Para pakar OPCW datang ke Suriah untuk melihat status senjata kimia tersebut,” tuturnya. Ketika ditanya mengenai apakah kesepakatan itu akan menghalangi serangan militer ke Suriah? “Kemungkinan agresi tetap selalu ada,” jawab Assad. “Saat ini, pendahuluannya adalah senjata kimia, lain waktu adalah sesuatu yang lain.” Assad juga menegaskan tidak ada tantangan dalam rencana penyerahan senjata kimia tersebut. Hanya saja, Assad mengungkapkan ada kemungkinan teroris yang akan mengganggu pekerjaan para pakar senjata kimia OPCW tersebut. “Para teroris itu akan menghalangi mereka untuk mengunjungi wilayah-wilayah tertentu,” paparnya. Komentar Assad itu bersamaan dengan tibanya para pakar senjata kimia PBB di Damaskus. Mereka akan melanjutkan penyidikan terhadap 14 insiden terkait senjata kimia. Tim itu dipimpin oleh Ake Sellstrom dari Swedia. (andika hendra m)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya