PBB Halangi Serangan ke Suriah

-
JENEWA — Utusan Perserikatan Bangsa- Bangsa (PBB) dan Liga Arab, Lakhdar Brahimi, kemarin menghalangi upaya Amerika Serikat (AS) dan sekutunya untuk menyerang Suriah dalam waktu dekat. Brahimi menegaskan bahwa serangan militer untuk merespons senjata kimia di Suriah harus disetujui oleh Dewan Keamanan PBB. “Saya pikir hukum internasional sangat jelas mengenai hal ini. Hukum internasional menyebutkan bahwa serangan militer harus dilaksanakan setelah keputusan Dewan Keamanan,” papar Brahimi di Jenewa. Brahimi mengungkapkan, dia mengetahui Presiden AS Barack Obama dan pemerintahan Amerika tidak dikenal sebagai pemicu kebahagiaan. “Apa yang diputuskan mereka, saya tidak mengetahuinya. Tapi yakin bahwa hukum internasional sangat jelas,” ungkap Brahimi yang dikutip Reuters. Sangat mustahil bagi AS dan sekutunya untuk mendapatkan dukungan sepenuhnya di Dewan Keamanan PBB. Rusia akan menghalangi upaya itu dengan meluncurkan hak veto mereka. Apalagi, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon kemarin menyerukan agar Dewan Keamanan yang terpecah bersatu untuk membawa perdamaian ke Suriah. “Dewan Keamanan harus menggunakan otoritasnya demi perdamaian,” ujar Ban. Mantan Menteri Luar Negeri Korea Selatan (Korsel) itu menambahkan, kalau rakyat Suriah membutuhkan solusi, bukan hanya diam. Padahal, AS dan sekutunya kemarin memastikan memilih opsi serangan militer ke Suriah atas terbuktinya penggunaan senjata kimia. Kepastian serangan militer itu diungkapkan pertama kali oleh Wakil Presiden AS Joe Biden. Padahal, AS tahu dengan siapa mereka akan berhadapan, Suriah yang didukung penuh Iran dan Rusia. Tapi, AS sudah mengonsolidasikan segala bentuk upaya dan persiapan dalam melakukan serangan militer ke Suriah. “Presiden dan saya percaya siapa yang menggunakan senjata kimia terhadap pria, wanita, dan anak-anak tak bersalah harus diminta pertanggungjawabannya,” papar Biden, menanggapi serangan senjata kimia pada 21 Agustus silam, “tidak ada keraguan mengenai siapa yang bertanggung jawab atas penggunaan senjata kimia itu adalah Pemerintah Suriah.” Inggris memastikan akan bergabung dengan AS untuk melaksanakan serangan ke Damaskus. Perdana Menteri (PM) Inggris David Cameron mengungkapkan London dan sekutu telah mempertimbangkan aksi militer untuk menghancurkan senjata kimia di Suriah. Kemarin Inggris telah menyerahkan draf resolusi Suriah ke PBB. Sementara Presiden Prancis Francois Hollande juga menyatakan kesiapannya untuk melaksanakan serangan ke Suriah. Kapan serangan ke Suriah akan dilaksanakan? Pejabat senior AS mengatakan kepada NBC bahwa kemungkinan serangan ke Suriah akan dilaksanakan paling cepat pada Kamis (hari ini). Tapi, AS mengesampingkan melakukan serangan sepihak terhadap Rusia. “Tindakan militer apa pun tidak akan dilakukan secara sepihak. Itu akan melibatkan mitra internasional,” ucap seorang pejabat senior pemerintahan AS yang dikutip AFP. Atas kepastian upaya militer serangan ke Damaskus, Suriah memastikan akan membela diri. “Kami punya dua opsi: menyerah atau membela diri,” kata Menteri Luar Negeri Suriah Walid Muallem, “pilihan kedua yang terbaik.” Kepercayaan diri Suriah kian meningkat karena mendapatkan dukungan penuh dari Rusia dan China.Apalagi, konflik yang melibatkan dunia internasional itu dipastikan akan memicu biaya ekonomi yang besar, harga minyak naik, dan pasar saham global pun di tengah ketidakpastian. Sementara itu, Pemimpin Tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei kemarin memperingatkan intervensi militer AS terhadap Suriah akan mengakibatkan “bencana” bagi kawasan Timur Tengah. “Kawasan ini seperti gudang bubuk senjata. Masa depannya tidak dapat diprediksi dalam kaitannya dengan serangan militer melawan Suriah,” papar Khamenei. Iran sebagai sekutu utama Suriah memang sangat vokal dalam menentang rencana serangan ke Suriah terkait dugaan penggunaan senjata kimia. Seperti Iran, Rusia juga mengancam AS dan sekutunya. Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov menghubungi utusan PBB dan Liga Arab Lakhdar Brahimi. Mereka mendiskusikan solusi diplomatik dalam penyelesaian solusi Suriah. “Brahimi dan Lavrov sepakat agar semua pihak tidak mengulangi kesalahan masa lalu,” demikian keterangan Kementerian Luar Negeri Rusia. Lavrov juga menghubungi Menteri Luar Negeri AS John Kerry yang menegaskan, Moskow menolak klaim Washington bahwa Damaskus menggunakan senjata kimia. “Moskow meminta pertukaran informasi yang substantif dan objektif mengenai bukti serangan kimia di Suriah,” demikian penjelasan Moskow. andika hendra m http://www.koran-sindo.com/node/326071

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya