Meski Pemerintah Minta Maaf, Kekerasaan Terus Berlanjut

-
ISTANBUL – Kekerasan kemarin kembali terjadi di Turki dan peningkatan skala aksi demonstrasi semakin meningkat setelah pemerintah menyerukan penghentian aksi demonstrasi. Polisi masih bertindak brutal terhadap para pengunjuk rasa dengan menembakkan gas air mata. Para demonstran juga menolak seruan pembubaran aksi demonstrasi dan menyebabkan bentrokan tak dapat dihindarkan di Istanbul dan Ankara. Dukungan terhadap para demonstran semakin kuat setelah konfiderasi serikat buruh terbesar kedua, DISK. Organisasi beranggotakan 420.000 para pekerja kemarin menyerukan mogok kerja. Sebelumnya, Konfederasi Serikat Pekerja Publik Turki (KESK) yang beranggotakan 240.000 pekerja melancarkan aksi mogok sejak Selasa lalu. Ribuan demonstran kemarin berkumpul di Lapangan Taksim Istanbul memasuki hari keenam. Mereka tetap menyerukan agar Perdana Menteri (PM) Recep Tayyip Erdogan mengundurkan diri. “Para perusak di sini! Di mana Tayyip?” teriak para demonstran. Sebelumnya, Deputi PM Turki, Bulent Arinc, pada Selasa (4/6) lalu, sempat meminta maaf atas perlakukan kasar polisi terhadap para demonstran. Namun, dia juga meminta agar penduduk yang bertanggungjawab untuk menghentikan aksi demonstrasinya. “Saya meminta maaf mengenai kekerasan karena sensitivitas lingkungan,” kata Arinc. Namun, dia mengungkapkan permintaan maafnya tidak termasuk untuk para “perusuh”. Selain itu dia menawarkan pertemuan dengan para aktivis. Sementara sikap rekonsiliasi yang ditawarkan Arinc sangat berbeda dengan PM Recep Tayyip Erdogan mengatakan aksi ini tidak demokratis. “Ketika saya kembali dari kunjungan ini, masalah itu akan diselesaikan,” katanya saat berbicara dalam kunjungannya ke Maroko. Aksi demonstrasi di Turki telah memakan korban sebanyak dua orang. Kelompok pemerhati Hak Asasi Manusia (HAM) mengungkapkan ribuan warga terluka. Pemerintah hanya menyebut jumlah korban luka hanya 300 orang. Sementara itu, Turki kemarin menahan 25 orang di kota Izmir karena memberikan informasi yang salam. Seperti dilaporkan kantor berita Anatolia mengungkapkan informasi yang ditampilkan dalam Twitter itu menebarkan kebencian dan ajakan demonstrasi. “Polisi masih mencari puluhan tweet yang mengancung informasi salah dan pencemaran,” demikian dilaporkan Anatolia. Menurut Ali Engin, pejabat oposisi Partai Republik Rakyat (CHP) mengungkapkan para tersangka ditangkap karena menyerukan demonstrasi. Dia juga menjamin kalau para tersangka akan dibebaskan. Para demonstran beralih ke media sosial untuk menyebarkan pesan-pesan dan mengkoordinasi demonstrasi yang akan mereka lakukan. Menariknya, stasiun televisi turki NTV meminta maaf karena tidak menyiarkan masa-masa awal protes. Pimpinan ekskutif pemilik NTV, Cem Aydin, mengatakan kritik terhadap stasiun TV itu sebagian besar wajar. “Para pemirsa kami merasa dikhianati,” kata Aydin. (andika hendra m)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya