Mantan Kepala Polisi Dipenjara 15 Tahun

-
CHENGDU – Mantan Kepala Kepolisian China Wang Lijun kemarin divonis 15 tahun penjara untuk kasus pembelotan dan kejahatan lainnya. Wang melarikan diri ke Konsulat Amerika Serikat (AS) di Chengdu pada Februari silam. Hal itu memicu masalah hingga politikus Partai Komunis Bo Xilai dipecat dan istrinya, Gu Kailai,dinyatakan bersalah untuk kasus pembunuhan. Wang merupakan tangan kanan Xilai. Wang adalah mantan kepala kepolisian Chongqing, tempat Xilai menjadi pejabat tinggi Partai Komunis.Wang divonis untuk dakwaan pembelotan, penyuapan, penyalahgunaan kekuasaan, serta memanfaatkan hukum demi kepentingan pribadi. Wang mengakui semua dakwaan tersebut. Vonis hukuman terhadap Wang keluar menjelang peralihan kekuasaan di China dalam kongres Partai Komunis bulan depan. “Wang terbukti bersalah untuk semua dakwaan.Pelanggaran hukum yang dilakukannya sangat serius,”ungkap pernyataan Pengadilan Tingkat Menengah China,dikutip AFP. Namun,Wang mendapat kelonggaran hukuman karena dia melaporkan peran Gu Kailai dalam pembunuhan pengusaha Inggris, Neil Heywood.“Dia aktif membantu investigasi ulang. Dia memainkan peran penting dalam memecahkan kasus oleh otoritas kepolisian,” papar pernyataan pengadilan. Pengadilan menghukum Wang sembilan tahun penjara untuk kasus penyuapan, tujuh tahun untuk merekayasa hukum, dan dua tahun untuk penyalahgunaan kekuasaan serta dua tahun untuk pembelotan. Seluruh hukuman itu dijumlah dan dia mendapat pengurangan hukuman hingga total mendapat 15 tahun penjara, sesuai hukum yang berlaku di China. “Wang menyatakan dia tidak akan mengajukan banding,” ungkap pernyataan pengadilan. Ini merupakan kejatuhan seorang tokoh yang semula dikenal sebagai pejuang yang melawan kejahatan di China. Wang telah menangkap ribuan orang sejak Xilai memilihnya memimpin kampanye antimafia di Chongqing.Namun, ada juga kritik terkait terjadinya pelanggaran hak asasi manusia selama kampanye antimafia tersebut. Wang merupakan etnis Mongolia dan ahli seni bela diri. Dengan wajah yang tanpa senyum dan kacamata tipis, membuatnya seperti “polisi super” yang tidak bisa disuap.Tubuhnya juga memiliki 20 luka akibat terkena peluru dan luka-luka lainnya. Wang, 52, memiliki selera untuk mendramatisasi saat menghadapi penjahat. Dia kadang melepas satu tembakan ke udara saat hendak menangkap penjahat, atau dia tampak menonjol saat berada di depan kamera televisi. Namun, hubungan dekat Wang dengan Xilai justru menjadi bumerang awal tahun ini, terutama beberapa bulan setelah Heywood, bagian dari keluarga Xilai, ditemukan tewas di sebuah kamar hotel di Chongqing. Media setempat menyatakan Wang awalnya bersedia menutupi kasus pembunuhan tersebut, namun dia harus melawan bosnya terkait peran Xilai dalam kasus peracunan. ● andika hendra m http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/content/view/529429/

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya