Prancis Dukung Zona Larang Terbang

-
PARIS – Prancis sedang mempertimbangkan dukungan untuk melaksanakan zona larangan terbang di Suriah. Rencana itu untuk mendorong agar Presiden Suriah Bashar al-Assad segera lengser. Upaya Prancis itu juga seiring dengan pertempuran yang semakin memanas di Damaskus dan Aleppo. Menteri Pertahanan Prancis, Jean-Yves Le Drian, mengungkapkan zona terbang Suriah bakal berarti “perang” dan bakal membutuhkan koalisi internasional yang belum terealisir. Le Drian mengatakan pihaknya mempertimbangkan zona larangan terbang hanya sebagian wilayah Suriah seperti yang disarankan Menteri Luar Negeri Amerika Serikat (AS) Hillary Clinton. “Ada kemungkinan zona larang terbang terbatas itu sedang dikaji,” kata Le Drian kepada stasiun televisi France 24. Le Drian mengutarakan zona larangan terbang global yang diterapkan di Suriah berarti melarang semua pesawat terbang Suriah. Menurut dia, itu tidak bakal berarti tanpa dukungan koalisi internasional yang mampu melaksanakan hal tersebut. Ditegaskan oleh Le Drian, Prancis tidak akan menerima transisi politik di Suriah tanpa pengunduran diri Assad. “Pengunduran dirinya merupakan hal pertama yang dilakukannya,” katanya. Prancis juga tidak akan ikut dalam koalisi internasional tanpa adanya mandat Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). “Kita akan mengintervensi Suriah, jika ada norma legal internasional,” kata Le Drian. “Tanpa norma legal internasional, kita tidak akan melakukan apapun.” Sebelumnya pada awal bulan Agustus, Hillary Clinton mengatakan zona larangan terbang untuk kota-kota yang masih berkecamuik seperti Aleppo membutuhkan analisis mendalam. Dia mengatakan, Turki dan AS sepakat untuk melaksanakan upaya lebih lanjut. Tapi, Suriah dan Rusia menolak proposal itu. Sementara itu, Suriah mengatakan siap bekerjasama dengan utusan PBB Lakhdar Brahimi. Deputi Menteri Luar Negeri Suriah Faisal Muqdad menegaskan Damaskus siap bekerjasama dengan Brahimi. “Kita telah menginformasikan kepada PBB bahwa kita menerima penunjukkan Brahimi,” katanya. “Kita selalu melihat kedepan baik ide yang diberikan sebagai solusi atas permasalahan di sini,” imbuhnya dikutip AFP. Dia berharap Brahimi dapat mewujudkan proses dialog nasional. Kemudian, Muqdad menuding Turki menyediakan senjata dan pangkalan bagi para pemberontak. “Kelompok teroris itu mendapatkan pasokan senjata canggih dari Turki. Itu yang memperpanjang krisis,” katanya. Tapi, Turki membantah memberikan bantuan dan memberikan perlindungan bagi para tentara yang membelot. Sementara itu, seorang mantan anggota Dewan Nasional Suriah (SNC), Randa Kassis, mengatakan Assad bakal jatuh ketika dukungan dari etnik minoritas Alawi menurun. “Tanpa adanya pembelotan dari Alawi, kita tidak dapat melakukan apapun. Kita justru akan terjerumus dalam perang sipil,” kata Kassis kepada Reuters. Baik di Damaskus dan Aleppo kemarin masih terjadi pertempuran sengit antara pihak pasukan pemerintah dan pemberontak. Menurut Pemantau Suriah untuk Hak Asasi Manusia (SOHR), pada Kamis (23), sedikitnya 100 orang tewas, termasuk 59 warga sipil di seluruh Suriah. Pada Rabu (22), sebanyak 200 orang tewas akibat perang sipil. (andika hendra m)

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya