Permukiman atau Perdamaian

-

RAMALLAH(SINDO) – Israel akan menghadapi pilihan sulit saat menghadiri perundingan dengan Palestina pada 2 September mendatang di Washington.Tel Aviv harus memilih antara permukiman atau perdamaian.


Hal itu ditegaskan oleh ketua negosiator Palestina Saeb Erakat pada Senin (23/8).“Pilihan bagi Pemerintah Israel adalah permukiman atau perdamaian.Mereka tidak dapat menginginkan keduanya,” ujarnya pada konferensi pers di Ramalah,Tepi Barat,Palestina. Tetapi, Erakat mengungkapkan keyakinannya bahwa kesepakatan itu dapat dicapai dalam waktu satu tahun. “Kami rasa itu dapat dilaksanakan,”ujarnya. Kedua belah pihak sepakat meluncurkan kembali perundingan langsung setelah vakum selama 20 bulan.Namun, Palestina bersikeras tidak akan melakukan perundingan satu lawan satu kecuali Israel membekukan kegiatan pembangunan permukiman di Tepi Barat,termasuk Yerusalem.

Erakat menuturkan pembangunan permukiman masih merupakan isu utama. Saat ini isu tersebut masih mencuat.Pertanyaan adalah apakah Israel akan memperbarui sebagian dari 10 bulan moratorium pembangunan permukiman yang diberlakukan November tahun lalu. “Jika Netanyahu memutuskan untuk memperbarui tender permukiman pada 26 September, dia harusmemutuskanuntukmenghentikan perundingan,”kata Erakat. Namun, kebijakan Perdana Menteri (PM) Israel Benjamin Netanyahu mengindikasikan bahwa penundaan pembangunan permukiman masih samar-samar.Wakil PM Israel Silvan Shalom kemarin menyatakan bahwa penundaan itu sepertinya tidak akan dikaji ulang.

“Saya kira bahwa pembekuan itu tidak akan diperpanjang,”ujar Shalom kepada radio publik.“Rakyat Palestina tidak dapat menggunakan prasyarat untuk menangguhkan negosiasi,”imbuhnya. Sementara itu,juru bicara Netanyahu, Nir Hefez mengungkapkan pendirian negara Palestina harus berdasarkan sebuah kesepakatan perdamaian dengan dasar demiliterisasi.“ Israel tidak menetapkan prasyarat untuk memulai perundingan langsung,”ungkapnya. Israel telah membangun 500.000 rumah bagi warga Yahudi pada 100 permukiman sejak pendudukan 1967 di Tepi Barat dan Yerusalem timur.

Permukiman tersebut dianggap ilegal di bawah hukum internasional. Namun, Israel mengabaikannya. Komunitas internasional menekan Israel untuk menghentikan pembangunan permukiman. Palestina telah meminta Pemerintah AS untuk memberikan garansi dari Israel dalam isu tersebut. “Kita mendengar dari Amerika bahwa kita akan memasuki perundingan langsung jika kita berada pada posisi yang lebih baik dengan penundaan (permukiman) itu diperpanjang, apakah Anda akan menjamin atau tidak,” papar Erakat.

“Kita berharap Netanyahu akan memiliki rekonsiliasi dan tidak akan berkonfrontasi lebih jauh,”ujarnya. Sementara itu, Juru Bicara Kementerian Luar Negeri AS Philip J Crowley mengatakan AS hanya ingin menginginkan proses negosiasi berjalan dan mendorong Israel dan Palestina untuk menghindari masalah yang justru mempersulit negosiasi. “Permukiman merupakan isu yang sangat penting,”ujarnya. Crowley menegaskan bahwa tidak ada isu satu pun yang dapat diselesaikan di luar negosiasi. Dia mengatakan,AS sangat mengerti posisi Palestina.

“Kita menginginkan negosiasi langsung dan memperkirakan kedua belah pihak dapat melakukan apa pun dengan segala kekuatan mereka untuk menciptakan lingkungan yang konstruktif untuk proses perundingan,” paparnya. Sebuah perundingan serupa di tengah-tengah keriuhan di Annapolis, Maryland pada November 2007.Namun, itu tidak menghasilkan hasil yang nyata hingga perundingan itu terhenti ketika Israel melakukan operasi militer selama 22 hari yang menghancurkan Jalur Gaza satu tahun kemudian.

Sebelumnya Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton mengatakan bahwa perundingan Israel dan Palestina bakal menjadi langkah penting bagi semua pihak agar pihak mencapai kemajuan. (AFP/Rtr/Haaretz/andika hm)
http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/content/view/346874/

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya