Castro Rilis Memoar

-

HAVANA (SI) – Mantan pemimpin Kuba Fidel Castro akan merilis memoar pada Agustus mendatang. Dalam buku tersebut dia akan menceritakan kisah masa kecilnya dan bagaimana dia menjadi revolusioner.


“Saya tidak akan menunggu sejumlah pertanyaan tentang masa kecil saya,remaja,dan bagaimana saya menjadi seorang revolusioner dan pejuang bersenjata,”kata Castro. Memoar yang terdiri dari 25 bab tersebut bertajuk La Victoria Estrategica (Kemenangan Strategis). Buku itu lebih banyak berkisah tentang cerita 300 pejuang di pegunungan Sierra Maestra yang berjuang melawan Pemerintahan Fulgencio Batista dalam revolusi yang mengudeta Havana pada tahun baru 1959.

Castro membutuhkan waktu beberapa bulan untuk menulis buku sejak dia jatuh sakit pada 2006. Salah satu subjudul dalam buku itu adalah Bagaimana 300 mengalahkan 10.000.Dalam memoar itu juga dilengkapi dengan foto, peta, dan rencana perang gerilya melawan diktator Batista.Tak ketinggalan dijelaskan detail mengenai pertempuran terakhir selama 74 hari. Setelah pasukan Batista dikalahkan dalam pertempuran Las Mercedes pada pekan pertama di bulan Agustus 1958, Castro menulis,“ Nasib tirani telah tumbang.Kehancuran militer itu telah di ambang pintu,”tambahnya.

Dalam pertempuran itu,hanya 31 korban tewas dari pasukan pemberontak yang dipimpin Castro. Sedangkan pasukan pemerintah,menurut Castro,ada 300 tentara dan ratusan tahanan yang tewas.Pasukan pemberontak pun menyita senjata dan amunisi dalam jumlah besar. Kemudian, Castro pun menyusun strategi perang bertahan.Hingga pada 1 Januari 1959,Batista melarikan diri dari Kuba dan Castro menguasai pemerintahan. Castro yang menyerahkan kekuasaan kepada adik laki-lakinya, Raul, pada 2006 menyatakan bahwa dia telah sehat dan sedang merampungkan bagian kedua dari kisah tersebut. Kata dia, memoar itu memberikan pandangan tersendiri pada hidupnya setelah sejumlah biografi tidak sah.

“Saya tidak ingin menunggu untuk menanggapi semua pertanyaan mengenai masa kanak-kanak, masa remaja dan muda saya, serta bagaimana saya menjadi seorang revolusioner dan pejuang bersenjata,”katanya. Kesehatan Castro tampaknya telah membaik setelah periode pengasingan diri dan sakit yang lama. Dia makin sering terlihat publik dengan tujuh penampilan di depan umum dalam tiga pekan terakhir. Pria yang berusia 64 tahun pada Agustus tahun ini masih tokoh penting di Kuba dan memegang jabatan sekretaris pertama partai komunis yang berpengaruh.

Buku baru itu ditulis melalui kerja sama dengan war-tawan Kuba,Katiuska Blanoo.Blanoo juga dikenal sebagai pengarang satu- satunya biografi Castro di Kuba. (AFP/Rtr/BBC/andika hm)
http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/content/view/341053/

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya