PBB: Israel Penjahat Perang

-
JENEWA(SI) – Penyidik Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) kemarin mempertahankan laporan yang menuding Israel dan gerilyawan Palestina melakukan kejahatan perang dalam konflik di Jalur Gaza,Palestina.


Ketua tim pencari fakta PBB yang juga mantan hakim Afrika Selatan Richard Goldstone mengungkapkan dia dan beberapa penyidik menolak kritikan dari Israel yang memandang laporan 575 halaman bermotivasi politik.“Kita sepenuhnya percaya pada hukum, hukum kemanusiaan, hak asasi manusia (HAM),dan prinsip yang menyatakan bahwa rakyat sipil seharusnya dilindungi dari kekerasan,”paparnya kepada Dewan Hak Asasi Manusia PBB sebelum debat mengenai laporan tersebut.

Goldstone mengungkapkan bahwa timya dimotivasi oleh keinginan untuk melaksanakan laporan yang akuntabel di kedua pihak yang sama-sama menyerang warga sipil dan itu, kata dia, merupakan pelanggaran hukum internasional. “Kurangnya akuntabilitas kejahatan perang dan kemungkinan kejahatan terhadap kemanusiaan dapat mencapai titik krisis,” ujar Goldstone. “Saat ini, waktunya bertindak,”imbuhnya. Adapun Duta Besar Israel Aharon Leshno-Yaar mendeskripsikan laporan tersebut sebagai sesuatu yang memalukan dan mengklaim laporan itu yang menguak insiden 27 Desember 2008 hingga 18 Januari 2009 memiliki motivasi politik.

Dia juga menganggap bahwa laporan itu tidak mengakomodasi hak membela diri bagi Israel. “Laporan itu juga menyediakan dukungan dan pertahanan untuk taktik teroris,”katanya. Hal berbeda diungkapkan Duta Besar Palestina di Jenewa, Ibrahim Khraisha. Dia menyabut senang laporan PBB tersebut dan menganggap laporan tersebut sangat objektif dan mampu menggambarkan apa yang terjadi di Gaza. “Laporan tersebut sangat profesional dan tidak bias,”paparnya.

Serangan Israel ke Palestina telah menewaskan lebih dari 1.400 orang, kebanyakan adalah warga sipil.Bandingkan dengan 13 warga Israel yang tewas,termasuk empat warga sipil. Laporan pencari fakta Gaza tersebut menginvestigasi 36 insiden dan mewawancarai puluhan saksi dari pihak Palestina dan Israel di Gaza dan Jenewa. Israel menolak bekerjasama dengan para penyidik dan mencegah mereka mengunjungi negaranya. Dalam laporan tersebut, salah satu kasus yang diungkap antara lain adalah saat tentara Israel mengebom sebuah rumah milik warga sipil.

Parahnya,ada insiden di mana tentara Israel menembak warga sipil yang mencoba mengamankan diri dari serangan. Israel juga dilaporkan menembakkan senjata kimia berupa fosfor putih ke wilayah sipil. Belum cukup itu, Israel juga menyerang suplai makanan ke Gaza. Laporan tersebut juga berusaha adil, dengan mengungkapkan bahwa kelompok bersenjata Palestina yang menembakkan roket ke Gaza tanpa membedakan target militer dan penduduk sipil.Kemudian, adanya tudingan bahwa warga sipil Palestina dijadikan tameng manusia bagi para kelompok bersenjata. Negara-negara Arab dan muslim mendukung laporan tersebut.

Bahkan, mereka merekomendasikan bahwa laporan tersebut dibawa ke Dewan Keamanan PBB. Nantinya,para penyidik dapat merekomendasikan kepada Dewan Keamanan PBB untuk menyerahkan bukti kepada para penuntut di Pengadilan Kriminal Internasional dalam kurun waktu enam bulan. Adapun negara-negara Eropa cukup hati-hati dalam menanggapi laporan tersebut. (AFP/Rtr/CNN/andika hm)
http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/content/view/272995/

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya