Karadzic Tanpa Pengacara

-

THE HAGUE (SINDO) – Tersangka penjahat perang Serbia-Bosnia Radovan Karadzic kemarin mulai disidang PBB.Namun,Karadzic memilih tak menggunakan pengacara.

Karadzic yang juga mantan pemimpin Serbia-Bosnia disidang di Mahkamah Kejahatan Perang Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) di The Hague, Belanda, dengan 11 tuduhan genosida serta kejahatan perang dan kemanusiaan. Sidang dipimpin hakim Alphons Orie yang akan membacakan dakwaan dan memberikan kesempatan pada Karadzic untuk mengajukan pembelaan.

Dakwaan terhadap Karadzic terfokus pada dua peristiwa saat pecah perang Bosnia-Herzegovina atau Perang Balkan pada 1992–1995. Dua peristiwa tersebut, yakni pengepungan Kota Sarajevo selama 43 bulan yang menewaskan ribuan orang dan pembantaian di Srebrenica yang menewaskan 8.000 muslim.

Dia juga dituduh sebagai dalang pembunuhan massal sekitar 100.000 orang dalam perang Serbia-Bosnia. Karadzic lebih memilih menunda pembelaannya hingga 30 hari mendatang atas tuduhan tersebut. Dia menyatakan tidak bersalah dan akan membela diri di pengadilan, tanpa didampingi pengacara.

Jika terbukti bersalah, dia akan menghadapi hukuman seumur hidup. Karadzic dihadapkan ke pengadilan setelah satu malam menginap di sel pengadilan di The Hague.Dia ditahan di dalam sel yang juga digunakan untuk menahan mantan Presiden Yugoslavia Slobodan Milosevic.

Di tahanan inilah Milosevic meninggal dalam proses menjalani harihari melelahkan masa persidangan. Sementara itu, jaksa penuntut Serge Brammertz menginginkan persidangan berlangsung secara efisien dan efektif. Pasalnya, hal itu dilakukan berdasarkan pengalaman persidangan Milosevic yang berlangsung cukup lama.

Namun, Brammertz tetap yakin bahwa pengadilan bagi Karadzic akan berlangsung selama berbulan-bulan.”Persidangan penjahat perang sangat kompleks,” tuturnya kemarin. Dia mengatakan, pembuktian kejahatan perang merupakan masalah serius dan dibutuhkan beragam bukti nyata serta kesaksian dari banyak saksi mata.

Untuk menjerat Karadzic, Brammertz menuturkan, penuntut telah menyiapkan persiapan matang. Hal itu dilakukan karena untuk membuktikan Karadzic bersalah atas tindakannya tidak mudah. Brammertz telah menyiapkan bukti-bukti untuk memperkuat dakwaan Karadzic yang telah dibuat sejak 1995 dan telah diperbaharui menjelang persidangan.

”Kita menjamin bahwa dakwaan dan bukti-bukti yang telah disiapkan tidak ketinggalan dengan kasus hukum terkini. Sebagian besar bukti telah dikumpulkan sejak delapan tahun lalu,” ungkapnya. Salah satu bukti yang akan membuat Karadzic tak berkutik adalah rekaman audio dan video beserta keterangan saksi.

Pada persidangan Milosevic, tayangan video yang ditampilkan hakim saat persidangan adalah pasukan Serbia yang menembaki warga muslim di ladang pembantian massal Srebrenica. Selain itu, foto-foto tahanan ketika berada di kamp pengungsian Serbia. Sama seperti Milosevic yang tidak menggunakan pengacara, Karadzic juga menjadikan persidangan itu sebagai tempat untuk meluapkan segala pandangan nasionalisme serta pembenaran atas kejahatan yang dilakukannya.

Sementara itu, pakar hukum yang juga Direktur Pusat Kajian Hukum The Frederick K Cox pada Case Western Reserve University Prof Michael Scharf mengatakan, selama persidangan Milosevic, jelas sekali bahwa Karadzic merupakan arsitek genosida dan pembantaian massal warga muslim Bosnia.

”Dari pembelaan itu, jelas bahwa Milosevic tidak terlalu bersalah dibandingkan Karadzic,”ungkapnya. Karadzic selama 13 tahun menyembunyikan identitasnya dengan menjuluki dirinya sebagai pakar kesehatan alternatif. Dia menggunakan nama samaran Doctor Dragan Dabic.

Karadzic ditangkap 21 Juli lalu di Belgrade, ibu kota Serbia. Penangkapan dan ekstradisi Karadzic ke Den Haag, Belanda, merupakan peristiwa penting bagi Serbia untuk menjamin hubungan lebih erat dengan Uni Eropa. (AP/AFP/Rtr/andika h m)
http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/berita-utama/karadzic-tanpa-pengacara-3.html

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya