Fengshen Terjang Hong Kong dan China

-

HONG KONG(SINDO) – Badai Fengshen yang akhir pekan lalu menyapu Filipina kemarin juga menerjang sejumlah kawasan di Hong Kong dan China.

Akibatnya, sebagian besar aktivitas warga seperti ke sekolah dan ke tempat kerja lumpuh. Belum ada laporan tentang korban akibat musibah ini. Badan Meteorologi dan Geofisika Hong Kong sebelumnya sudah memperingatkan terjadinya cuaca yang tidak bersahabat. “Masyarakat harus waspada jika terjadi badai, terutama di wilayah yang berdekatan dengan pantai,” ujar juru bicara pemantau cuaca Hong Kong.

Badai dengan kecepatan hingga 150 km per jam itu membuat sistem transportasi Hong Kong kacau. Otoritas Bandara Hong Kong menuturkan, banyak penerbangan yang ditunda. Pelabuhan Hong Kong juga bernasib sama. Lebih dari 13.000 kapal kecil dan kapal besar urung berlayar menjelang badai itu datang. Badai Fengshen juga menghantam China bagian selatan. Sama seperti di Hong Kong, sebagian besar aktivitas masyarakat di sana terhenti.

Pemerintah menutup sekolah-sekolah, pasar-pasar, dan perkantoran lebih dini guna menghindari jatuhnya korban jiwa. Fengshen juga menimbulkan hujan lebat di Provinsi Guangdong, pusat industri China. Di wilayah China yang berdekatan dengan Hong Kong, kecepatan angin dilaporkan mencapai 186 km per jam. Sementara itu, penyidikan terhadap tenggelamnya kapal feri Princes of the Stars akibat badai Fengshen di Filipina kemarin resmi digelar.

Presiden Gloria Macapagal Arroyo menuturkan, pemerintah akan menindak pemilik kapal yang diduga lalai. “Pemerintah harus memastikan bahwa kecelakaan itu tidak terulang,” ujarnya dalam pertemuan bisnis di Washington. Menurut Juru Bicara Angkatan Laut Letnan Kolonel Edgard Arevalo, tidak ada tanda-tanda kehidupan bagi para penumpang yang terjebak di lambung kapal.

Hanya 87 orang saja selamat, sedangkan 850 orang yang ada di dalam kapal belum jelas statusnya karena belum ada laporan meninggal atau selamat. Sementara para penjaga pantai Filipina berhasil menemukan sekitar 50 jenazah yang mengapung di sekitar 100 km di utara kapal feri itu.

Belum dipastikan apakah jenazah itu berasal dari Princess of the Stars. Rencananya, kapal feri tujuh lantai itu akan dibor pada satu sisinya untuk mengeluarkan sekitar 100.000 liter bahan bakar dari tangki penyimpanan. (AFP/Rtr/AP/andika hendra m)

Wednesday, 25 June 2008

http://www.seputar-indonesia.com/edisicetak/international/fengshen-terjang-hong-kong-dan-china-2.html

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Snowden Tuding NSA Retas Internet Hong Kong dan China

-
HONG KONG – Mantan pegawai Badan Intelijen Amerika (CIA) Edward Snowden kemarin menuding Badan Keamanan Nasional (NSA) meretas jaringan internet Hong Kong dan China. Dijelaskan Snowden bahwa NSA telah meretas jaringan komputer di Hong Kong dan China sejak 2009. “Salah satu lokasi yang diretas NSA adalah Universitas China Hong Kong yang menjadi lokasi The Hong Kong Internet Exchange,” kata Snowden dalam wawancara dengan South China Morning Post yang dipublikasikan kemarin. Tudingan Snowden itu setelah dia membongkar aib NSA yang menyadap sebagian besar telepon penduduk AS dan memata-matai seluruh penduduk dunia melalui penyadapan email, video, blog, dan artikel. Snowden mengungkapkan NSA telah melaksanakan operasi peretasan lebih dari 61.000 secara global. The Hong Kong Internet Exchange merupakan satu dari puluhan exchange points yang mengelola lalu lintas jaringan internet domestik antara penyedia jasa layanan lokal dan regional. Excange tersebut dibangun pada pertengahan 1990-a...
Baca selengkapnya

Inovasi Belanda Tak Terpisahkan dari Bangsa Indonesia

-
Gambar
“Kuning” (orange, edit) menjelajah kemana-mana! Mulai dari jaman kolonialisasi hingga jaman postkolonialisasi. Itu pendapat saya mengomentari tentang banyaknya perusahaan-perusahaan Belanda yang berinvestasi ke seluruh penjuru dunia. Maklum, kebanyakan perusahaan Belanda sering diasosiasikan dengan warga kuning karena identitas mereka. Logo dan segala sesuatu berwarna kuning menjadikan asosiasi tersebut menjadi benar. Meski, ada beberapa perusahaan Belanda yang tidak berwarna kuning. Sebagai contoh, perusahaan yang identik dengan warna kuning adalah Shell, Rabobank, dan TNT. Warna kuning mereka menjadi sebuah kebanggaan bahwa mereka adalah perusahaan Belanda, dimana pun mereka berada. Warna menjadi sebuah sense of belonging dan sense of identity. Jika dibandingkan dengan perusahaan besar asal Amerika Serikat (AS), Inggris, Prancis, bahkan Indonesia, hampir semua tidak memiliki identitas sebagai satu kesatuan yang menunjukkan asal mereka. Benar nggak? Setelah saya telusuri lebih jauh, t...
Baca selengkapnya

Teori Pergeseran Penerjemahan Catford

-
Dalam proses pengalihan, seorang penerjemah mengalihkan naskah bahasa sumber ke dalam naskah bahasa sasaran dengan memperhatikan berbagai penyesuaian. Penyesuaian yang disampaikan oleh Nida & Taber (1969:105) dibagi menjadi dua kelompok, yaitu penyesuaian struktur dan penyesuaian semantis. Menurut mereka, kedua bentuk penyesuaian ini mengakibatkan pergeseran. Penyesuaian struktur akan mengakibatkan pergeseran bentuk bahasa, sedangkan penyesuaian semantis akan mengakibatkan pergeseran makna. Catford (1965:73) menyatakan bahwa pergeseran atau shifts as departures from formal correspondence in the process of going from the Source Language to the Target Language. Catford membagi pergeseran menjadi dua jenis, yaitu level shifts dan category shifts. 1. Level shifts are if a source language item at one linguistic level has a target language translation equivalent at a different level. Dalam pergeseran ini, Catford menyatakan bahwa sebuah bahasa sumber yang berada pada tingkat linguisti...
Baca selengkapnya